(Nota de prensa. 12 Noviembre 2015)
70 ARTISTAS DE ONCE PAÍSES LLEVAN ARTE Y COMPROMISO
A LOS CAMPAMENTOS SAHARAUIS TRAS LA CATÁSTROFE
Sus obras analizaron principalmente la resistencia saharaui, la recuperación de la memoria, la lucha de las mujeres y la precariedad del exilio
Los campamentos de población refugiada saharaui de Tinduf acaban de cumplir cuarenta años de resistencia a la ocupación marroquí con una catástrofe natural sin precedentes: nueve días de lluvia ininterrumpida que ha deshecho los hogares de adobe de más de 17.000 familias refugiadas, según datos provisionales del gobierno, de los cuales 11.441 ya han sido catalogadas por ACNUR. En los días posteriores a las inundaciones, junto a una población saharaui que se esforzaba por volver a la “normalidad”, un término contradictorio en su infame exilio, se concentraron un centenar de personas en la novena edición de ARTifariti, los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos del Sahara Occidental, convocados bajo el lema “40 años de resistencia”. 70 artistas y 50 proyectos representando a Alemania, Argelia, Bulgaria, Colombia, España, EE.UU., Finlandia, Holanda, México, Noruega y el Sahara Occidental se han presentado durante el festival.
A pesar de la emergencia, la organización de ARTifariti y las autoridades locales decidieron mantener la convocatoria por la necesidad de documentar lo que estaba ocurriendo en el frágil y precario refugio saharaui, al que las familias no han llegado arrastradas por las lluvias sino huyendo de la ocupación militar de su territorio. La transmisión de energía y esperanza y la capacidad sanadora que se moviliza en estos procesos artísticos en los que interactúan creadores, creadoras y población fue otra de las razones que motivó la no suspensión de la convocatoria.
Los y las participantes han trabajado duro y en unas condiciones difíciles, poniendo todo su arte, esfuerzo y cariño; y transformando sus proyectos iniciales en compromisos de solidaridad. Como pinceladas de lo sucedido estos días en el campamento de Bojador, una de las artistas ha transformado su propuesta de teatro con mujeres artesanas en un crowdfunding para restaurar su taller de alfombras derrumbado; otros y otras han pintado exuberantes murales, bajo el sol abrasador que relevó a las lluvias, y lienzos reivindicativos de la cultura y la lucha saharaui, han construido hornos de cerámica y árboles de adobe, han llevado a colegios música y cuentacuentos, han dado talleres de relajación y reflexoterapia, grabado nanas con madres y abuelas, intercambiado cartas y luz, compartido el té con familias y rescatado la memoria de los ancianos, la lucha de las mujeres y la voz de Mariem Hassan; han derrumbado muros con performance y disparado sus cámaras contra el olvido, han tatuado los cuerpos y las ruinas que dejaron las lluvias, han hecho arteterapia con afectados por las inundaciones, graffitis con su propia sangre y ceremonias chamánicas con tambores y círculos de fuego. Todo esto, en medio de numerosas dificultades y siempre con una actitud amable y respetuosa.
Como resumía el creador sevillano Federico Guzmán, que ha coordinado la delegación de artistas extranjeros: “Frente a las dificultades, hemos aprendido del pueblo saharaui algo muy importante sobre el arte como herramienta de transformación social, como vía para transformarnos a nosotr+s mism+s. Nuestra suerte (al maktuba) forma parte del Todo. La reverencia, aceptación y gratitud no son resignación, resentimiento ni amargura. El conflicto colonial saharaui es el conflicto de la familia humana en todas nuestras sociedades. Y estamos en una guerra asimétrica no violenta con nuestr+s propi+s herman+s. Transformándonos nosotr+s, escribimos la maktuba y expandimos la consciencia”.
ARTifariti 2015 se ha celebrado del 1 al 10 de noviembre en el campamento de Bojador, cercano a Tinduf (Argelia), en la Escuela Saharaui de Artes. Antes de la clausura, presidida por el Primer Ministro de la RASD, Aldelkader Taleb Omar, el joven equipo curatorial de la próxima edición, la décima, que coincide con el 25 aniversario del alto al fuego entre Marruecos y el Frente POLISARIO, ha presentado su propuesta “Después del futuro”, apropiándose del título de Franco Berardi (Bifo) para generar diálogos con diferentes colectivos de jóvenes saharauis y lazos que permitan crear nuevos modos de repensar el futuro después 40 años de resistencia.
En el último día de la IX edición de ARTifariti –el pasado 10 de noviembre-, varixs artistas participantes en la actual edición del festival presentaron varios proyectos e intervenciones artísticas realizadas por sí mismxs durante Artifariti 2015. Entre ellas, la presentación del proyecto de teatro-danza de Boryana Ivanova (Bulgaria-Finlandia) titulado "¿A dónde pertenecemos?", la presentación del proyecto "Raíz saharaui" de Felipe Reissenweber, con la colaboración de niños y niñas refugiadas en Bojador, la presentación del proyecto del artista saharaui Larby Lehbid situado en el Barrio de la Solidaridad, habitado por víctimas de minas, una intervención de la Asociación de Amistad con el Pueblo Saharaui de Sevilla AAPSS, la MLRS y la AACID y la visita de Zaira Sánchez Rico a las mujeres de la cooperativa de tejedoras "El futuro", que presentaron su propuesta "Ana ismi... Sahara" (Me llamo Sahara). Mujeres que son espejos de las otras y que colaboran, en esta ocasión, para reconstruir el taller de la cooperativa destruido por las anteriores inundaciones de 2006. Pronto nosotrxs podremos colaborar también con ellas a través de un crowdfunding para apoyar la rehabilitación.
Una foto del proyecto "¿A dónde pertenecemos?"
Una foto del proyecto "Raíz saharaui"
Una foto de la cooperativa "El futuro"
Ayer día 10 de noviembre se celebró en la wilaya de Bojador la clausura de los XI Encuentros de Arte y Derechos Humanos en el Sahara Occidental ARTifari 2015, con la presencia del Primer Ministro saharaui, Abd El-Kader Taleb Omar, la Ministra de Cultura saharaui, Jadiya Hamdi, el Secretario General del Ministerio de Cultura saharaui, Mustafa Mohamed Fadel, el Presidente de ARTifariti, Fernando Peraita y representantes de diversas instituciones políticas y culturales saharauis, además de lxs artistas participantes en esta actual edición. El señor Abd El-KAder agradeció la participación de lxs artistas provenientes de diez países, en los difíciles momentos que viven los campamentos a causa de las graves inundaciones, y reflexionó sobre el momento histórico que vive el pueblo saharaui tras 40 años de ocupación marroquí. Antes de dar la palabra a la Ministra de Cultura saharaui y al presidente del festival, Fernando Peraita, agradeció a lxs artistas su solidaridad y colaboración en este proyecto de lucha por los derechos humanos a través del arte.
En su sexto día (7 de noviembre), continúan las actividades realizadas en el marco de los Encuentros Internacionales de Arte y Derechos Humanos ARTifariti 2015. Los y las artistas, tanto los saharauis como los participantes extranjeros, presentaron algunos de los trabajos en los que hablan sobre temas como la lucha de la mujer saharaui, la desaparición forzada de saharauis, la música como herramienta de lucha y resistencia. El VI día comenzó con una visita de los participantes a la Asociación de Familiares de Presos y Desaparecidos Saharauis “AFAPREDESA” en la wilaya del mártir Hafed Bou Yemaa (Rabuni), donde fueron recibidos por el Presidente de la asociación, el señor Abd Salam Omar junto con integrantes de la asociación. Tras darle la bienvenida a los invitados del pueblo saharaui, Omar hizo un intenso repaso a la historia de la asociación, la naturaleza de su trabajo y las dificultades que encuentra por parte de las autoridades marroquíes el trabajo de campo en las zonas ocupadas del Sahara Occidental, también la asociación dio a los artistas la oportunidad de ver el trabajo día día de los miembros de AFAPREDESA. Por otra parte, en la wilaya de Bujador se presentaron algunos de los proyectos de los artistas participantes en la actual edición como el Cor de Fusta y Cuentomifasol, que compartieron su experiencia y presentaron su trabajo con la participación del fotógrafo José Carlos Muñoz y María Guadalupe Argüero, que presentó parte de su trabajo leyendo algunas de las cartas de las mujeres saharauis y mexicanas, Áurea Martínez Fresno que habló de las nanas que cantan las mujeres saharauis como eje de su proyecto, y el proyecto "Es posible que la tierra quisiera ser antes de que quisiera" de la artista Amaia Molinet. Además del continuo funcionamiento de talleres como Sahara Libre Wear y el Taller de Cerámica.
Tras la presentación oficial de la IX edición de ARTifariti 2015 y la presentación de los proyectos con los cuales participan los y las artistas, toca darle al espíritu humanitario de esta actual edición el contenido basado en la realidad que están viviendo los refugiados saharauis en Tinduf tras las últimas inundaciones. Estas causaron graves daños en los campamentos, en especial en la wilaya de Dajla, que fue destrozada en un 95%, de lo que han sido testigos los participantes de Artifariti 2015, que visitaron dicha wilaya el día de ayer 4 de noviembre.
Los y las artistas fueron recibidos con los zagarit de las mujeres durante el recorrido que les llevó a ver las siete dairas junto a las autoridades locales, representantes del Ministerio de Cultura saharaui y el Ministro de Asuntos Exteriores de la RASD, Mohamed Salem Ould Salek. Un recorrido que acabó con un mitin en la daira de Bir Nzaran, durante el cual el ministro Ould Salek dio la bienvenida a los invitados del pueblo saharaui y agradeció su compromiso y el esfuerzo que están haciendo para establecer la cultura de la defensa de los derechos humanos a través del arte y de forma pacífica. También hubo intervenciones de representantes de las autoridades locales, el Ministerio de Cultura saharaui, artistas y el Presidente de ARTifariti, Fernado Peraita, que expresó su firme solidaridad con las familias afectadas por las inundaciones y con el pueblo saharaui en su lucha por la autodeterminación.
Edi Escobar de la organización de ARTifariti, que nos habla de “un panorama desolador”, aprovechó para hacer un llamamiento a las organizaciones internacionales, a los gobiernos y a la sociedad civil internacional para solidarizase con los refugiados saharauis y con los vecinos de la wilaya de Dajla. En particular, para reconstruir una wilaya que está destrozada en un 95% y que parece “una ciudad bombardeada que recordaba a Hiroshima”, según Edi.
